با کمی جستجو در اینترنت و تایپ نام دکتر حسابی به فارسی انبوهی از زندگی نامه ها در جلویت ردیف می شود که غالباً با تغییری مختصر از روی دست هم کپی شده اند. از بقیه موارد مذکور در این زندگینامه ها فعلاً می گذرم و تنها یک نکته را که تقریباً تمام این زندگینامه های فارسی بدان اشاره کرده اند  بر می گزینم:
" وی درسال ۱۹۹۰ به عنوان «مرد اول علمی جهان» برگزیده شد."
این عبارت تقریباً فصل مشترک تمامی این زندگینامه هاست.
سوالات از خوانندگان :
کدام ارگان بین المللی عهده دار معرفی دکتر حسابی بعنوان مرد اول علمی جهان بوده است؟
نشانی اینترنتی این سازمان چیست؟
صلاحیت این سازمان (به فرض وجود) در معرفی چهره ا ی به عنوان چهره ی بین المللی تا کجاست؟
این سازمان از کی شروع به کار کرده است؟ مقّر آن کجاست؟ چه کشورهایی عضو آن هستند؟
اگر کــسی به عنوان چهره بین المللی معرفی شود و رسانه های داخلی هم در همان زمان این خبر را با آب و تاب نقل کنند باید از نام این شخصیت در وبسایت های معتبر غربی رد و اثری باشد.
لطفاً نشانی یک یا چند تا از وبسایت های معتبر غربی را که پیرامون دکتر حسابی مطلب نوشته باشند و در خصوص جایگاه علمی ایشان در جهان قلم زده باشند را در پاسخ بنویسید.
ممنون

نوشته شده توسط عبدالرضا شهبازی در یکشنبه ششم اردیبهشت 1388 و ساعت 7:8

ایسلند کشوری است در منتهی الیه شمال غرب اروپا و نزدیکترین کشور اروپایی به قطب شمال با جمعیتی بالغ بر سیصد هزار نفر.

شاید کمتر کسی است که اطلاعاتی بیش از این درباره ی ایسلند بداند و شاید اصلا همان یک خط اطلاعات بالا را هم نداند. ولی برای خود من زمانی که کتاب آشنایی با ایسلند را می خواندم آشنایی با فرهنگ، زبان، مسائل اجتماعی و جغرافیای طبیعی و کلی مسائل دیگر درباره ی این کشور آنقدر جالب بود که بیش از نیمی از این کتاب پانصد صفحه ای را در یک جمعه بهاری خواندم. یعنی در اصل تفریح عید امسال من خواندن این کتاب و آشنایی با این کشور زیبا بود. از نکات جالب درباره کشور ایسلند می توان به موارد ذیل اشاره کرد:

صد در صد مردم ایسلند با سوادند و از این روی باسوادترین کشور دنیا محسوب می شوند. نرخ بیکاری تقریباً نزدیک به صفر است و همه ی مردمان این کشور به کار کردن، سخت اعتقاد دارند و شاید به خاطر همین علاقه به کار و تلاش است که میزان جرم و جنایت در این کشور بسیار اندک است. مقامات دولتی بدون هیچ محافظی و در امنیت کامل در خیابانها تردد می کنند. شاید کمتر کسی است که زحمت قفل کردن در خانه اش یا اتومبیلش را به خود بدهد. تعداد زندانها بسیار اندک است و همان تعداد نیز بسیار کوچکند و تقریباً خالی از زندانی زیرا مجرمی نیست که به زندان رود. خیابانها در طول بیست و چهار ساعت شبانه روز امن هستند و به ندرت پلیسی دیده می شود. کودکان ایسلندی به تنهایی می توانند به هر کجا که دوست دارند بروند بی آن که خطری آنها را تهدید کند و حتی شب تا دیر وقت ممکن است بیرون بمانند بی آن که والدین آنها از این مسئله نگرانی به خود راه دهند. بسیار طبیعی است که نوزادی را در کالسکه ای در گوشه ی خیابان ببیند در حالی که والدینش برای خرید داخل مغازه ای شده اند.

در سرتاسر ایسلند قطار و راه آهن وجود ندارد و وسایل حمل و نقل، اتومبیلهای شخصی و اتوبوس و خطوط هوایی است. فرمان اتومبیل ها همچون کشور انگلستان و چند کشور دیگر سمت راست قرار دارد.

ایسلند کشوری نیمه قطبی است با اینهمه بواسطه جریان گرم گلف استریم که از کنار آن می گذرد و چشمه های آب گرم و بخار داغ و فعالیتهای آتشفشانی، خصوصا در تابستان آب و هوایی مطبوع دارد. در طول زمستان تقریباً فقط شش ساعت روز است و در طول تابستان هوا اصلاً تاریک نمی شود! در اکثر نقاط ایسلند همان گونه که گفته شد چشمه های بخار داغ وجود دارد که ایسلندی ها با هدایت این بخارهای گرم از طریق سیستم های پیشرفته انتقال، گرمای خانه ها و ادارات و اماکن را صرفاً از طریق همین بخارهای گرم طبیعی به خوبی تامین می کنند و از همین روی ایسلند پاک ترین هوا را در بین همه ی کشورهای دنیا داراست. خوردن گوشت اسب در ایسلند بسیار رایج است و اسب های گوشتی به همین منظور در ایسلند پرورش داده می شوند. مهمترین درآمد کشور صید و صیادی و صادرات محصولات دریایی است. کار اکثر مردم ایسلند نیز به نوعی مرتبط با دریاست.

اجداد ایسلندیان امروزی وایکینگ های باستان هستند. زبان ایسلندی به زبان نروژی باستان یعنی زبان وایکینگ ها بسیار نزدیک است. ازاین روی ایسلندی های امروزی می توانند حماسه ها و افسانهای وایکینگهای هزار سال پیش را به زبان هزار سال پیش براحتی بخوانند.

منبع:

Iceland/Don&Marjorie Young/Hunter Travel Guide/ 2008

 

نوشته شده توسط عبدالرضا شهبازی در چهارشنبه نوزدهم فروردین 1388 و ساعت 13:57

از چندین روز گذشته به این طرف هر گاه تلویزیون را روشن می کنی تقریباً همه ی شبکه های ایران پوشش سنگین خبری خود را به گرد و خاک های آلوده ی جنوب کشور اختصاص داده اند. صبح و بعد از ظهر و شب هنگام در بخش های مختلف خبری به جنبه های گوناگون این گرد و خاک ها که تقریباً دو استان خوزستان و بوشهر را در محاق فرو برده است پرداخته می شود. به هر حال جمعی از هم میهنان ما در این هوای مسموم و بیماری زا مجبور به فعالیت هستند. بنابراین بسیار طبیعی است که بروز این پدیده به چنین پوشش خبری نیاز داشته باشد. به جز بخش های خبری، در بخش های فوق العاده در تلویزیون نیزمیز گردهای مختلفی تشکیل می شود و متخصصان از شاخه های گوناگون علم به کند و کاو تاثیرات این گرد و غبارها می پردازند. پزشکان در کلیه ی گرایشاتی که به نوعی به تاثیرات این گرد و غبارها بر بدن انسان مربوط می شود موشکافانه مشغول تجزیه و تحلیل هستند. از متخصصان گوش و حلق و بینی گرفته تا چشم پزشکان تا متخصصان مجاری تنفسی. ازسوی دیگر روانشناسان و جامعه شناسان به جنبه های روانشناختی و جامعه شناختی تاثیرات منفی این پدیده بر زندگی فردی و اجتماعی هم میهنان ما در مناطق آلوده می پردازند. کارشناسان کشاورزی و آب شناسی نیز به حوزه های مرتبط به تخصص خود که به این پدیده مرتبط است می پردازند. ازسوی دیگر کارشناسان آموزش و پرورش به همراه مشاوران زبده خود تعطیلی مدارس در روزهای اخیر را از جنبه های گوناگون بررسی کرده در پی طراحی برنامه ی فوق العاده ای برای جبران عقب ماندگی تحصیلی قشر دانش آموزی در مناطق مذکور هستند. دولت وعده داده کلیه خسارات انسانی و مالی ناشی از این پدیده به مردم این مناطق را پرداخت کند. این کمک ها خصوصا برای کودکانی است که در این هوای آلوده دچار انواع بیماریهای تنفسی شده اند. کودکانی معصوم که در سنین کم باید خود را برای بیماریهای مهلکی همچون آسم مهیا سازند. دولت همچنین وعده داده است مسولینی را که با علم به پیشامد این   پدیده ی زیان رسان کاهلی کرده و از سر سهل انگاری از روی دادن آن جلوگیری نکرده اند را مجازات کند. از سوی دیگر دولت با تشکیل تیمهای مختلف تخصصی و تخصیص بودجه ای فوق العاده نسبت به مهار این پدیده اقدام می کند. اقدامی در دو مرحله: مرحله ضربتی برای از بین بردن غبارهای موجود و مرحله بلند مدت جهت عدم تکرار آن در سالیان آتی. در شهرهای دیگر کشور نیز که دچار این پدیده نشده اند مسوولین بلند رتبه و اقشار مختلف مردم به انحا گوناگون مراتب همدردی خود را با مردم مناطق مذکور ابراز داشته اند و آمادگی خود را برای ارسال هر گونه کمک اعلام کرده اند. دولت عراق نیز مراتب همدردی عمیق خود را نسبت به ملت ایران ابراز داشته است و وعده کرده است که به یاری دولت ایران نسبت به مهار این غبارها از مناطق غبار خیز خود اقدام کند.

نوشته شده توسط عبدالرضا شهبازی در دوشنبه پنجم اسفند 1387 و ساعت 17:16

حوالی سحرگاه امروز رگباری از تگرگ شروع به باریدن گرفت که تا روشن شدن هوا ادامه یافت. حجم تگرگ ها و برودت هوا به گونه ای بود که قسمتهای شرقی شهر سفید پوش شد. پدیده ای کم نظیر و شاید بی نظیر و در عین حال بسیار زیبا و شگفت انگیز در شهر بندری دیلم.

ولی دولت مستعجل این تابلوی زیبا به دست تطاول  آفتاب عالمتاب دیری نپایید و به یغما رفت!

به هر حال دیدن این تصاویر از دیلم خالی ازلطف نیست.

سه عکس زیر را نیز آقای حسن درویشی انداخته اند. با تشکر از ایشان

نوشته شده توسط عبدالرضا شهبازی در چهارشنبه دوم بهمن 1387 و ساعت 15:50

سال 1378 زمانی که از ورود فرقه ی صوفیه از نوع گنابادی آن به شهرستان بندردیلم دیرزمانی نمی گذشت، سوالی طرح کردم و آن را در قالب یک استفتاء به محضر شش تن از مراجع عظام تقلید ارسال کردم. پس از دریافت پاسخ ها متن استفتا و پاسخ ها را بصورت یکجا در بورد اعلانات مسجد امام خمینی (ره) نصب کردم. هدف ازاین کار بیشتر جنبه ی بازدارندگی آن بود تا درمان کنندگی. بحث و استدلال و دلیل آوری تا آنجا که من به تجربه دریافته ام با این جماعت راه به جایی نمی برد زیرا تا آنجایی که می دانم این جماعت با فکر و استدلال وارد این وادی نشده اند که با فکر و استدلال بدر آیند. استدلال این گروه در دفاع از عقایدشان استدلالی پسینی است نه پیشینی. به بیان دیگر بعد از آنکه سر سپرده شدند رو به استدلال هایی می آورند تا فکر و تصمیم و عملکردشان موجه جلوه کند نه این که پیش از سر سپردگی به یاری فکر و استدلال قوّت سلوک این فرقه و میزان انطباق آن را با شرع مقدس سنجیده باشند و بعد از اطمینان به آن سر سپرده شده باشند. و این نکته ی مهمی است.

اکنون بعد از حدود ده سال متن استفتاءات انجام گرفته و پاسخ ها را در وبلاگ درج می کنم تا ناآگاهان آگاه شده و راه را از چاه بازشناسند . ولی پیش از آن مایلم به دو نکته اشاره کنم:

1- ممکن است برخی به غلط بپندارند که فرد پس از طی مراحلی در سیر و سلوک از ظاهر شریعت ( همچون نماز و روزه و ...) بی نیاز شده آن را همچون پوسته ای به دور انداخته و به مغز و لبّ دین بار می یابد.

2- از جماعت صوفیه کسانی هستند که با فریب تبلیغ می کنند حضرت امام خمینی (ره) از حامیان صوفیه بوده و آنها را تایید می کرده است!!

در پاسخ به این دو فکر غلط چند خطی از کتاب چهل حدیث حضرت امام را نقل کرده آنگاه به سراغ استفتا،ات می رویم.

" و بدان که هیچ راهی در معارف الهیه پیموده نمی شود مگر آن که ابتدا کند انسان از ظاهر شریعت. و تا انسان متادّب به آداب شریعت حقّه نشود، هیچیک از اخلاق حسنه از برای او به حقیقت پیدا نشود. و ممکن نیست که نور معرفت الهی در قلب او جلوه کند و علم باطن و اسرار شریعت از برای او منکشف شود. و پس از انکشاف حقیقت و بروز انوار معارف در قلب نیز متادّب به آداب ظاهره خواهد بود. و از این جهت دعوی بعضی باطل است که به ترک ظاهر علم باطن پیدا شود. یا پس از پیدایش آن به آداب ظاهره احتیاج نباشد. و این از جهل گوینده است به مقامات عبادت و مدارج انسانیت."

امام خمینی/ چهل حدیث/ شرح حدیث اول/ ص 8/چاپ چهارم/بهار 73/موسسه تنظیم و نشرآثارامام خمینی

" آن بیچاره ای که خود را مرشد و هادی خلایق داند و در مسند دستگیری و تصوّف قرار گرفته از این دو [= عرفا و فیلسوفان] حالش پست تر و غمزه اش بیشتر است. اصطلاحات این دو دسته را به سرقت برده و سر و صورتی به متاع بازار خود داده و دل بندگان خدا را از حقّ منصرف و مجذوب به خود نموده و آن بیچاره ی صاف و بی آلایش را به علما و سایر مردم بدبین نموده. برای رواج بازار خود فهمیده و نفهمیده پاره ای از اصطلاحات جاذب را به خورد عوام بیچاره داده گمان کرده به لفظ " مجذوبعلی شاه" و " محبوبعلی شاه" حال جذبه و حبّ دست دهد! ای طالب دنیا و ای دزد مفاهیم! این کار تو هم این قدر کبر و افتخار ندارد. بیچاره از تنگی حوصله و کوچکی کلّه گاهی خودش هم بازی خورده خود را دارای مقامی دانسته. حبّ نفس و دنیا به مفاهیم مسروقه و اضافات و اعتبارات پیوند شده یک  ولیده ی ناهنجاری پیدا شده. و از انضمام اینها یک معجون عجیبی و اخلوطه ی غریبه ای فراهم شود! و خود را با این همه عیب، مرشد خلایق و هادی و نجات امت و دارای سرّ شریعت، بلکه وقاحت را گاهی از حدّ گذرانده، دارای مقام ولایتِ کلیِّه دانسته! این نیز از کمی استعداد و قابلیت و تنگی سینه و ضیق قلب است."

امام خمینی/ چهل حدیث/ شرح حدیث چهارم/ ص 91/چاپ چهارم/بهار 73/موسسه تنظیم و نشرآثارامام خمینی

متن استفتاء:

بسم اللّه الرحمن الرحیم

سوال: نظر حضرتعالی در خصوص گرویدن افراد به فرقه های صوفیه و سرسپردگی به قطب آنها و قبول سلسله و ولایت خاصه ی علویّه از طرف ایشان و بیعت و تشّرف و همچنین برخی مسائل دیگر آنان از قبیل غسل مسلمانی، کوتاه نکردن شارب و بلند گذاردن آن، مصافحه به طرز مخصوص و نامتعارف، تلقین ذکر و خواندن ادعیه و اذکار بغیر ما وَرَدَ عن السادات المعصومین علیهم السلام چیست؟

تاریخ: 7/11/1378

حضرت آیت الله خامنه ای ( مد ظله العالی):

جمیع آنچه در سوال ذکر شده غیر از ادعیه و اذکار بدعت و حرام است و در ادعیه و اذکار تفصیل است. والله العالم

 

حضرت آیت الله میرزا جواد تبریزی ( رحمت الله علیه ):

اینها هیچ کدام اساس صحیح ندارد و مومن باید به آنچه در رساله های عملیّه علماء شیعه مذکور است عمل کند و عقایدش را نیز بر طبق آنچه که در کتب علماء شیعه ذکر شده است تصحیح نماید.           والله العالم

 

حضرت آیت الله مکارم شیرازی ( مد ظله العالی):

صوفیه عموماً گرفتار انحرافات و بدعت هایی هستند. مومنان باید از آنها بپرهیزند و در صورت امکان آنها را ارشاد نمایند. همیشه موفق باشید.

 

حضرت آیت الله صافی گلپایگانی ( مد ظله العالی):

فرقه های مذکوره ضالّ و مضلّ و از طریق مستقیم منحرف هستند و پیروی از آنها حرام و اکیداً اجتناب از معاشرت و مجالست با آنها لازم و واجب است.

 

حضرت آیت الله بهجت ( مد ظله العالی):

طریق وحید لازم الاتبّاع طریق شرع و روش ائمه ی معصومین علیهم السلام است که طی مدت طولانی قولاً و فعلاً آنرا تبیین فرموده اند و کافّه ی ناس در سلوک آن برابرند.

 

حضرت آیت الله فاضل لنکرانی ( رحمت الله علیه ):

تمام این امور باطل و از امور انحرافی و موجب عدول از صراط مستقیم و گمراهی است.

 

نوشته شده توسط عبدالرضا شهبازی در جمعه بیست و هفتم دی 1387 و ساعت 18:28

 

شیخ المشایخ فرقه ی گنابادی: یوسف مردانی

نوشته شده توسط عبدالرضا شهبازی در شنبه بیست و یکم دی 1387 و ساعت 17:29

 

میکا ولتاری نویسنده شهیر فنلاندی، و خالق رمانهای تاریخی را بیشتر بواسطه شاهکارش یعنی          " مصری "  و یا آنگونه که در ایران می شناسیمش " سینوهه " می شناسند. علاوه بر این رمان، رمانی دیگر نیز از او به نام " راز مملکت" به قلم مرحوم محمد قاضی به فارسی ترجمه شده است که آخرین ترجمه مرحوم قاضی نیز محسوب می شود.

رمان مصری یا با نام کاملتر سینوهه ی مصری رمانی تاریخی است که میکا والتاری پس از تحقیقات فراوان و کاوشهای بسیار در اسناد بجا مانده از روزگاران فراعنه در قالب رمان و در سال 1945 خلق کرد. این کتاب از حیث داشتن اطلاعات بسیار جالب و بدیع که در نوع خود کم نظیر بود چنان مورد استقبال قرار گرفت که تحسین مصرشناسان را نیز بر انگیخت. روایت این رمان بصورت روایت اول شخص مفرد است که توسط سینوهه که اکنون دوران سالخوردگی خود را در تبعید می گذراند بیان می شود. در حقیقت این رمان فلش بکی است به گذشته های دور این مرد از کودکی تا اوج و اعتبار و شهرت و سرانجام تبعید. در خلال این وقایع است که سنیوهه ی طبیب را در دربار فراعنه می یابیم و در آنجا با روشهای اعجاب انگیز طبابت او آشنا می شویم و در خلال برگ برگ رمان است که تصویری روشن از زندگی و کار و علم را در مصر باستان مشاهده می کنیم.  این رمان تا حدی مبتنی است بر منظومه ای کهن از مصر باستان که به زندگی مردی به نام  سینوهه می پردازد. البته آن سینوهه ی کهن با سینوهه ی والتاری تفاوت بسیار دارد. در دنیای عرب زبان نخستین کوشش برای بازآفرینی سینوهه ی کهن مربوط است به داستان کوتاهی (1941) که  نجیب محفوظ  به نام " بازگشت سینوهه " و در مجموعه داستانهای کوتاهش تحت عنوان " صداهایی از جهان دیگر " منتشر کرد. هر چند داستان نجیب محفوظ کاملا مبتنی بر سینوهه ی باستانی است ولی سینوهه ی والتاری تنها در حد الهامی از گذشته در خلق سینوهه مدرن نقش داشته است. شاید مهمترین وام گیری والتاری نام سینوهه است که البته با دستکاریهای فراوان و خلق وی در هویتی نوین سنوهه ای جدید   می آفریند. این که آیا سینوهه از اساس وجود خارجی داشته است و یا منظومه ای صرفاً ادبی و غیر واقعی ، موردی اختلافی میان مصر شناسان بوده است. هر چند اکنون تقریباً همگی هم داستانند که سینوهه صرفاً شخصیتی داستانی بوده است نه حقیقی.

این رمان زیبا نخستین بار به قلم مرحوم ذبیح الله منصوری ترجمه شد. قبلا طی پستی بصورت مختصر نوع کار منصوری را توضیح داده ام و و دیگر آنها را تکرار نمی کنم. در این پست فقط به کاهش های مرحوم منصوری در ترجمه می پردازم. افزایش های ایشان در ترجمه را برای پستی دیگر وامی نهم.

ملاک من در بررسی ترجمه، ترجمه خانم نوامی والفورد است که از فنلاندی به انگلیسی انجام گرفته است و در سال 1945 منتشر و در سال 2002 در شکلی جدید تجدید چاپ شده است.

این بررسی نیز صرفا شامل بخش اول از فصل اول کتاب است که حدود سه صفحه ای است

قبل از شروع توجه شما را به آنچه در ذیل می آید جلب می کنم.

بخشهای مشکی رنگ: به ظاهر قسمتهایی است که مرحوم منصوری براستی ترجمه کرده است. ولی اگر قرار باشد به دقت بررسی شود همین بخشهای مشکی رنگ که به عنوان ترجمه درست پذیرفته ایم شامل افزایش و کاهش های ریزی است و مهمتر از همه لحن اشتباه و نفهمیدن درست متن اصلی نیز در آنها دیده می شود.

بخشهای سبز رنگ: آن قسمتهایی است که منصوری از متن اصلی وارد ترجمه خود نکرده است. یعنی کاهش ها. و یا بهتر بگوییم: حذفیات

در فرصتی دیگر به پدیده ی افزایش ها در ترجمه منصوری خواهم پرداخت.

نام من,نویسنده این کتاب(سینوهه) است[فرزند سنموت و همسرش کیپا] و من این کتاب را برای مدح خدایان نمی نویسم زیرا از خدایان خسته شده ام.من این کتاب را برای مدح فراعنه نمی نویسم زیرا از[اعمال] فراعنه هم به تنگ آمده ام.من این کتاب را فقط برای خودم می نویسم بدون اینکه در انتظار پاداش باشم یا اینکه بخواهم نام خود را در جهان باقی بگذارم . آن قدر در زندگی از فرعون ها و مردم زجر کشیده ام که از همه چیز حتی امیدواری تحصیل نام جاوید سیرم . من این کتاب را فقط برای این مینویسم که خود را راضی کنم و تصورمینمایم که یگانه نویسنده باشم که بدون هیچ منظور مادی و معنوی کتابی می نویسم. هرچه تا امروز نوشته شده, یا برای این بوده که به خدایان خوشامد بگویند یا برای این که انسان را راضی کنند . من فرعونها را جزو انسان می دانم زیرا آنها با ما فرقی ندارند ومن این موضوع را از روی ایمان می گویم. من چون پزشک فرعونهای مصر بودم از نزدیک,روز و شب,با فراعنه حشر و نشر داشتم و می دانم که آنها از حیث ضعف و ترس و زبونی و احساسات قلبی مثل ما هستند.حتی اگر یک فرعون را هزارمرتبه بزرگ کنند واو را درشمارخدایان درآورند بازانسان است ومثل ما می باشد.آنچه تا امروزنوشته شده,به دست کاتبینی تحریرگردیده که مطیع امرسلاطین بوده اند وبرای این مینوشتند که حقایق رادگرگون کنند.من تاامروزیک کتاب ندیده ام که درآن,حقیقت نوشته شده باشد. درکتابها یا به خدایان تملق گفته اند یا به مردم یعنی به فرعون.دراین دنیا تا امروزدرهیچ کتاب و نوشته,حقیقت وجود نداشته است ولی تصورمی کنم که بعد ازاین هم درکتابها حقیقت وجود نخواهد داشت. ممکن است که لباس و زبان و رسوم وآداب و معتقدات مردم عوض شود ولی حماقت آنها عوض نخواهد شد و درتمام اعصارمی توان به وسیله گفته ها ونوشته های دروغ مردم را فریفت . زیرا همانطور که مگس,عسل را دوست دارد,مردم هم دروغ و ریا و وعده های پوچ را که هرگز عملی نخواهد شد دوست می دارند. آیا نمی بینید که مردم چگونه در میدان,اطراف نقال ژنده پوش را که روی خاک نشسته ولی دم از زر و گوهرمی زند و به مردم وعده گنج می دهد می گیرند و به حرفهای او گوش می دهند. ولی من که نامم(سینوهه) می باشد از دروغ دراین آخر عمر,نفرت دارم و به همین جهت این کتاب را برای خود می نویسم نه دیگران. من نمی خواهم کسی کتاب مرا بخواند و تمجید کند.نمی خواهم اطفال در مدارس عبارات کتاب مرا روی الواح بنویسند واز روی آن مشق نمایند.من نمی خواهم که خردمندان در موقع صحبت از عبارات کتاب من شاهد بیاورند و بدین وسیله علم و خرد خود را به ثبوت برسانند. هرکس که چیزی می نویسد امیدوار است که دیگران بعد از وی,کتابش را بخوانندوتمجیدش کنند و نامش را فراموش ننمایند.به همین جهت ایمان خود را زیرپا می گذارد وهمرنگ جماعت می شود و مهمل ترین و سخیف ترین گفته ها را که خود بدان معتقد نیست می نویسد تا اینکه دیگران او را تحسین و تمجید نمایند.ولی من چون نمی خواهم کسی کتاب مرا بخواند همرنگ جماعت نمی شوم و اوهام وخرافات او را تجلیل نمی کنم. من عقیده دارم که انسان تغییرنمی کند ولو یکصدهزارسال ازاو بگذرد.یک انسان رااگردررودخانه فرو کنید به محض اینکه لباسهای او خشک شد,همان است که بود. یک انسان را اگر گرفتاراندوه نمایید از کرده های گذشته پشیمان می شود,ولی همین که اندوه او از بین رفت,به وضع اول برمی گردد و همانطور خودخواه و بیرحم می شود. چون شکل و رنگ بعضی از اشیاء و کلمات بعضی از اقوام تغییر می کند و بعضی از اغذیه و البسه امروز متداول می شود که دیروز نبود,مردم تصورمی نمایند که امروزغیراز دیروزاست. ولی من می دانم چنین نیست ودرآینده هم مثل امروز ومانند دیروز کسی حقیقت را دوست نمی دارد.بنابراین نمی خواهم کسی کتاب مرا بخواند و میل دارم که در آینده گمنام بمانم. من این کتاب را برای این می نویسم که میدانم. ودانایی من مانند تیزاب قلب انسان را میخورد و اگر انسان دانایی خود را به دیگری نگوید,قلب او از بین می رود.من نمی توانم دانایی ام را به کسی بگویم و لذا آن را برای خویش می نویسم تا بدین وسیله خود را تسکین بدهم. من درمدت عمر خود چیزها دیدم.من مشاهده کردم که پسری مقابل چشم من پدر خود را کشت. دیدم که فقرا علیه اغنیاء,حتی طبقه خدایان قیام کردند.دیدم کسانی که در ظروف زرین شراب می آشامیدند,کناررودخانه,با کف دست آب مینوشیدند.دیدم کسانی که زر خود با قپان وزن می کردند, زن خود را برای یک دستبند مسی به سیاهپوستان فروختند تا اینکه بتوانند برای اطفال همان زن, نان خریداری کنند.][ من این کتاب را در سومین سال تبعیدم]  امروز دراینجا,که نقطه ای واقع درساحل دریای مشرق است [ شروع می کنم ].

[جایی که کشتی ها از آنجا عازم سرزمین پونت در نزدیکی بیابان می شوند. نزدیک آن تپه هایی که سنگ هایشان را برای ساخت مجسمه های پادشاهان درگذشته استخراج کردند. من این کتاب را می نویسم چون شراب به زبانم تلخ شده است و میلم را به زنان از دست داده ام و چون دیگر هیچ باغ و بستانی و استخرهای پر از ماهی مرا خوش نمی آید. خوانندگان را از خود دور ساخته ام، نوای نی و چنگ گوشم را می آزارد. از همین روی است که من، سینوهه، این کتاب را می نویسم. کسی که استفاده ای از ثروت خود، از جامهای زرین خود، و از آبنوس و عاج و مُرّ خود نمی کند.]

ولی ثروت من از بین نرفته وهم چنان توانگر می باشم و غلامانم دو دست را روی زانو می گذارند و مقابلم سر فرود می آورند. [نگهبانانم، در مقابل من، سرشان را به تعظیم خم می کنند و دستانشان را به جلو دراز کرده و تا زانوی خود فرو می آورند.

ولی قید و بند بر پای من است و هیچ کشتی دیگر نمی توانداز این ساحل گذر کند. دیگر هیچ گاه نمی توانم بوی خاک سیاه را در شبی بهاری استشمام کنم.

نام من زمانی در کتاب طلایی فرعون نوشته شده بود] درگذشته جای من در کاخ فرعون در طرف راست او بود.[ و سخن من بر سخن هر قدرتمندی در سرزمین کِم(Kem) برتری داشت.] و بزرگانی که صدها غلام داشتند به من تملق می گفتند برای من هدایا می فرستادند و دارای گردنبند زر بودم.

علت اینکه مرا ازمصر و شهر طبس تبعید کردند و به اینجا فرستادند این است که من درزندگی,همه چیزداشتم,می خواستم چیزی به دست بیاورم,که لازمه به دست آوردن آن این است که انسان همه چیز را ازدست بدهد [من در سال ششم از سلطنت فرعون هورم هب از تبس رانده شدم و گفتند اگر باز بدانجای برگردم همچون سگی ولگرد مرا کتک خواهند زد و اگر از محدوده ای که برای سکنایم مشخص شده است یک قدم فراتر بگذارم چون وزغی که میان دو سنگ له شود مرا له خواهند کرد.

ولی قبل از این که کتاب خود را آغاز کنم می خواهم بگذارم قلبم در سوگواری فغان سر دهد. چون قلب تبعیدی آن هنگام که از غم و اندوه سیاه گشت باید گریه سر دهد. کسی که زمانی از آب نیل خویش را سیراب می کرد باید تا ابد در حسرت بودن در کنار نیل روزگاربگذراند. عطش او با آب هیچ سرزمین دیگری فرو نخواهد نشست.

من جام زرینم را در عوض لیوانی سفالین خواهم داد اگر باز قادر شوم بار دیگر پای بر خاک نرم  سرزمین کم (Kem) بگذارم. لباسهای کتانی به پوست برده ای خواهم داد اگر بار دیگر نوای دلنشین نی زارهای نیل را که در بادی بهاری به خروش افتاده اند بشنوم.

چه زلال و شفاف بودند آبهای جوانی من، و چه شیرین بود حماقتهای آن دوران من. و چه تلخ است شراب پیری. بهترین شانه عسل نمی تواند با زمخت ترین نان فقر و نداری برابری کند. ای سالها بازگردید.. ای سالیان ناپیدا شده  روی به من آرید، آمون، از غرب به شرق ، در سراسر بهشت بادبان فراز و جوانی مرا به سویم بازگردان. هیچ سخنی از آن دوران را تغییر نخواهم داد و جزیی ترین کارهایم را در آن دوران به قلم اصلاح نخواهم کرد. ای قلم شکننده و ای پاپیروس نرم، حماقتهایم و جوانیم را به من برگردانید.]

من می خواستم که حقیقت حکمفرما باشد و ریا و دروغ و ظاهرسازی از بین برود و نمی دانستم که حکمفرمایی حقیقت در زندگی انسان,امری محال است و هرکس که راستگو باشد و با راستگویی زندگی کند باید همه چیز را از دست بدهد و من باید خیلی خوشوقت باشم که هنوز ثروت خویش را حفظ کرده ام.

نوشته شده توسط عبدالرضا شهبازی در چهارشنبه هجدهم دی 1387 و ساعت 20:25

حدود ۱۰ سال قبل ( سال ۱۳۷۷) هنگام مطالعه یکی از مجلدات کتاب روضه المتقین اثر ملا محمد تقی مجلسی ( مجلسی اول) که شرحی است بر کتاب من لا یحضره الفقیه اثر شیخ صدوق به مطلبی رسیدم که مرحوم مجلسی طی آن به شرح مختصر مکاشفه ای می پردازد که طی آن موفق به دیدار پیامبر اعظم (ص) شده است و از آن نتیجه گیری اخلاقی می کند. این مطلب را که حدود نصف صفحه بود از عربی به فارسی ترجمه کرده به دفتر نشریه بشارت (در قم ) بردم. نشریه بشارت نشریه ای ویژه جوانان درباره علوم و معارف قرآنی و با کیفیتی بسیار عالی است که همچنان منتشر می شود.. نشریه بشارت مطلب مزبور را در شماره ۵ خود (تیر و خرداد ۱۳۷۷) به چاپ رساند.

چون معنویت این مطلب را مناسب معنویت ایام عاشورای حسینی دیدم مناسب دانستم آن را عینا در این جا بیاورم. امید که مورد پسند افتد.

برای خواندن آن اینجا را کلیک کنید.

نوشته شده توسط عبدالرضا شهبازی در شنبه چهاردهم دی 1387 و ساعت 19:51

 

دیشب که اخبار تلویزیون را نگاه می کردم گوینده خبر گزارشی درد آور از حال و روز مدرسه دارالفنون را نشان داد. ظاهراً این خبر به مناسبت سالگرد ساخت این مدرسه بود. عدم اهتمام مسولین نسبت به مرمت و حفظ این بنا، فرسودگی قسمتهایی از آن و ریزش قسمتهایی دیگر و متروک و مهجور ماندن آن در گوشه ای از خیابان ناصر خسرو دل آدمی را به درد می آورد.

تاسیس مدرسه دارالفنون به همت میرزا تقی خان امیر کبیر در عهد ناصر الدین شاه قاجار ( حدود 150 سال قبل ) را می توان اولین گام جدی ایرانیان در تاسیس دانشگاه به سبک اروپایی دانست. تا پیش از آن این دانشجویان ایرانی بودند که باید برای تحصیل به خارج از کشور (فرنگستان) عازم می شدند. آن هم نه طبق برنامه ای نظامند و منسجم و نه برای عموم مردم. بلکه بصورت پراکنده و عمدتا پسران اعیان و اشراف.

این که دارالفنون تا چه حد توانست در متحقق ساختن رویای ایرانیان در داشتن دانشگاهی ایرانی موفق شود سخن دیگری است و باید کاری تاریخی پیرامون آن صورت گیرد. ولی از یک نکته نمی توان گذشت. و آن این که این اولین دانشگاه ایرانی به سبک اروپایی بوده است. اولین برخورد جدی ایرانیان با نحوه علم آموزی غربیان در داخل میهن خود. اولین گذار از مکتبخانه به دانشگاه. همین اولین بودن را باید ارج گذاشت و این مکان را چون اثری تاریخی و ارزشمند حفظ کرد و برای آیندگان محفوظ نگاه داشت. من نمی دانم از این همه ثروتی که در سازمان میراث فرهنگی صرف امور مرمت و حفظ آثار تاریخی می شود چرا بهره ای اندک نصیب چنین مکانی نمی شود تا چنین مهجور و متروک جان ندهد؟ چنین که پیش می رود شاید چندان دیر نخواهد بود که بشنویم به جای دارالفنون چند برج بد قواره چون قارچ از زمین سر بدر آورده اند.

نوشته شده توسط عبدالرضا شهبازی در چهارشنبه یازدهم دی 1387 و ساعت 5:14

برخی مسائل از فرط تکرار و همگانی شدن چندان برایمان عادی می شوند که فراموش می کنیم به چند و چون آن و درستی یا نادرستی آنها فکر کنیم. و گاه می شود کلمه ای تغییر مصداق می دهد و مصداق جدیدش چیز دیگری می شود. ولی بدلیل آن که این امر بتدریج اتفاق می افتد و حالتی همه گیر دارد کمتر متوجه این تغییر مصداق می شویم. و بعد از مدتی کلمه پیشین را با مصداق جدیدش پذیرفته بی آنکه دریافته باشیم مصداق واقعی این کلمه از اساس چیز دیگری بوده است. برای این که این بیان صورتی ملموستر یابد به مثال زیر اشاره می کنم.

 زندگی کردن (To Live) عبارت است از برخورداری از همه ی مواهبی که بشر به یمن تمدن خویش فراهم آورده است و شکوفا ساختن استعدادهای فردی، بهره مندی از فرصت های دانش اندوزی، رشد اجتماعی، داشتن تفریحات مفّرح، داشتن آسایش روحی و روانی و امنیت.

از سوی دیگر در مقابل زندگی کردن با این مفهوم ، پدیده دیگری است که هرچند به نوعی زیر بنای زندگی کردن و شکل اولیه آن به شمار می رود ولی با آن به هیچ روی یکی نیست. این پدیده را تحت عنوان زنده ماندن و بقا (To Survive)  می شناسیم. زنده ماندن بیشتر به دوره غار نشینی انسان بر می گردد که همه ی هم و غم او زنده ماندن و بقا در برابر خشونتهای طبیعی بود. از سیل و توفان گرفته تا زمین لرزه و خشکسالی تا حیوانات درنده و گرسنگی. در این دوره از مفاهیم زندگی کردن با آن تعریفی که از آن گذشت خبری نبود. چون انسان هنوز در اولین مرحله حیات خویش به سر می برد و در پی پاسخ دادن به احتیاجات اولیه زندگی خویش بود: امنیت ، غذا و سرپناه.

بتدریج که جوامع گسترش یافتند و تمدن بشری رو به پیشرفت گذارد سطوح دیگری از زندگی هویدا شدند. اگر اولین مرحله یا یک سر طیف را زنده ماندن بدانیم سر دیگر طیف عالی ترین وجه زندگی کردن یعنی خودشکوفایی قرار دارد. خودشکوفایی یعنی به فعلیت رساندن تمامی استعدادها و برخورداری از امکانات و فرصتهای انجام این کار. افراد به نسبت برخورداری از منابع مالی و سطح معرفتی از این سر طیف تا آن سر طیف در نوسانند. و این امر هر چند امروز نباید چندان طبیعی تلقی شود و انسانها باید به سمت خودشکوفایی هدایت شوند ولی در مقابل پدیده غیر طبیعی دیگری از غرابتش کاسته می شود. مشکل زمانی ایجاد شده است که قشر وسیعی که در مرحله این سر طیف یا زنده ماندن جای دارند می پندارند اصلا طیفی وجود ندارد و آن سر طیفی نیست. هر چه هست همین است و زنده ماندن را با زندگی کردن اشتباه گرفته اند.  اگر دو شیفته سه شیفته کار کردن، پرداخت اقساط سنگین، عقب نیفتادن اجاره بهای مسکن و عدم داشتن تفریحات بواسطه کمبود منابع مالی و از دست دادن فرصت های تحصیلی و عدم رفاه مناسب و اضطراب و نگرانی از آینده و کلی مسائل مرتبط را با هم جمع کنیم و تقسیم بر سه کنیم حاصل تقسیم می شود: امنیت، غذا، سرپناه

به بیان دیگر این اقشار کماکان در مرحله زنده ماندن به سر می برند و در تلاش برای حفظ بقا هستند. این کجا و مراحل عالی تر زندگی کجا؟ افسوس آنجاست که این طیف وسیع از مردم می پندارند این همان زندگی کردن است و می پندارند مشغول زندگی هستند. همه گیر شدن  مشکلات پیشگفته و کلی مشکلات ناگفته دیگر چندان گسترده و زیاد است که افراد فراموش کرده اند زیستن به گونه ای دیگر  هم وجود دارد.

نقل است از کارگری پرسیدند حقوق ماهانه وی چقدر است. پاسخ داد: دویست و پنجاه هزار تومان. پرسیدند: از زندگی (!!) راضی هستی؟ گفت: بله شکر خدا راضی هستم و با همین حقوق می سازم.

بعد از پزشکی پرسیدند: درآمد ماهانه شما چقدر است؟ گفت: پنج میلیون تومان. پرسیدند: از این درآمد راضی هستی؟ گفت نه.  گفتند عجیب است از کارگری با حقوق به این کمی همین سوال را پرسیدیم پاسخ داد بله راضی هستم آن وقت شما با این درآمد بالا ناراضی هستی؟

پاسخ داد: آن کارگر می خواهد زنده بماند ولی من می خواهم زندگی کنم.

نوشته شده توسط عبدالرضا شهبازی در سه شنبه پنجم آذر 1387 و ساعت 19:8

منوی اصلی

نويسندگان

آخرين نوشته‌ها

آرشیو

آرشيو موضوعی

پيوندهای روزانه

پيوندها

آمار وبلاگ